TOUPIE
SPINDLE MOULDER

1. TABLE MONOBLOC  FONTE

Dimensions 1m 20 x 0m 80 avec rallonges latérales (fonte) et frontale, longeur 2m (option).

1. CAST IRON TABLE

Dimensions 1m 20 x 0m 80.

Option : 2m table and front extension bar.

2. ARBRE

- Fixe Ø 50mm avec jeu de bagues, course 190mm,

- Interchangeable avec fourniture d'un arbre Ø 50, 40 ou 30mm cône morse n°5,

- HSK 63F80 avec déblocage hydraulique (options).

Fourreau fonte diamètre 160mm, longueur 545mm. Roulements spéciaux grande vitesse, graissage centralisé à partir de l'avant de la machine. Blocage de l'arbre électromagnétique. Capôt d'aspiration inférieur.

2. SPINDLE

- Fixed spindle Ø 50mm with rings,

- Interchangeable spindle CM5 with supply of a spindle Ø 50, 40, 30mm or  1 1/4” with rings,

- Interchangeable spindle HSK  63F80 with hydraulic unlocking (option).

Special high-speed bearings, centralized grease lubrication system in front of the machine. Electro-magnetical spindle locking, lower chip ejector. 

3.  BATI MONOBLOC FONTE

avec faces d’assises de la table largement dimensionnées.

3. MONOBLOC CAST IRON FRAME

with large table supports.

4. ENTRAINEMENT

Toupie TS 50 Standard : moteur 5,5-7,5 CV / 400 Volts bi-vitesse frein donnant 3000-4500-6000 et 9000 tr/mn.

Contacteurs petite vitesse et grande vitesse, protections magnéto-thermiques.

En option : moteur 7,5-10 CV.

Toupie TS 50 Automatique : 2 moteurs 5,5-7,5 CV / 400Volts dont un avec frein, 2 vitesses chacun donnant 4 vitesses de broche 3000-4500-6000 et 9000 tr/mn. Les quatre vitesses sont obtenues directement au tableau de commande sans changement de courroies.

En option : 2 moteurs 7,5-10 CV.

4. MOTOR

Spindle moulder TS 50 Standard : 2 speed motor 5,5-7,5 HP 400 Volts 50hz, with brake - 4 spindle speeds : 3000-4500-6000 and 9000 rpm. High and low speed contractors, magneto-thermical circuit breakers.

Option : motor 7,5-10 HP.

Spindle moulder TS 50 Automatic : 2 motors 5,5-7,5 HP 400 Volts 50hz for 4 spindle speeds without any change of belts : 3000-4500-6000 and 9000 rpm. Automatic brake.

Option : 2 motors 7,5-10 HP.

5. COMMMANDES

Sur tous les modèles, les commandes électriques sont placées sur un pupitre au-dessus de la table, à droite de l’opérateur.

En option :

-  Montée électrique de l’arbre par boutons-poussoir avec volant de pointage de finition,

-  Indication digitale électronique des déplacements verticaux (avec ou sans montée électrique),

-  Automate de positionnement deux axes avec mise en mémoire de 180 positions d’arbre (hauteur) et de guide (profondeur).  

5. CONTROL PANEL

Each model is fitted with an upper electrical control panel within operators reach.

On option :

-  Electric spindle rise and fall with push-buttons and handwheel for fine adjustment,

- Electronic digital display of spindle travel,

- Two axes position controller for spindle and fence travel, 180 memories per axis.

6. GUIDES

a)  Guide micrométrique standard (fonte) : équipé d’un jeu de plaques de sécurité en fonte avec lèvres interchangeables et barrettes de guidage. Poignée de réglage fin de l’ensemble du guide et poignée de réglage du décalage de la plaque de sortie. Capôt d’aspiration et protecteur incorporés.

b) Guide micrométrique à commande par volants : avec 3 compteurs mécaniques affichant le diamètre de l’outil, la profondeur de passe et le décalage de la plaque de sortie par rapport à la plaque d’entrée. Plaques de sécurité en fonte avec lèvres interchangeables et barrettes de guidage. Capôt d’aspiration et protecteur incorporés.

c) Guide motorisé (fonte) : à commande électrique, course 75mm, guidage par douilles à billes et axe trempés rectifiés, 2 vis de manœuvre à filet trapézoïdal et écrou bronze. Contrôle des déplacements par compteur électronique et codeur ou programmateur à mémoires. Plaque de sortie réglable par poignée et compteur mécanique. Plaques de sécurité en fonte avec lèvres interchangeables et barrettes de guidage. Capôt d’aspiration et protecteur incorporés.

6. FENCE

a) Standard fence (cast iron) : with safety fence plates, interchangeable splinterproofs and rulers. Fine screw adjustment for the complete fence and for the outfeed plate. Upper chip ejector and guard.

b) Fence with fine adjustment by handwheels : with 3 mechanical counters for the tool diameter, the depth of cut and the position of the outfeed fence plate. Safety fence plates with interchangeable splinterproofs and rulers. Upper chip ejector and guard.  

c) Motorized fence (cast iron) : stroke 75mm, linear bearings and two screws for adjustment by geared motor. Manual push-button control with electronical digital display and encoder or programmed control with memories. Outfeed fence plate with fine screw-adjustment and mechanical counter. Safety fence plates with interchangeable splinterproofs and rulers. Upper chip ejector and guard.

Caractéristiques techniques

Technical characteristics