|
THICKNESS PLANER Typ R50 - R60 - R70 - R80
|
 |
Cast iron monobloc table length 1,20m for each width, rails shaped in the block. The table is available without rollers, or with one or two rollers adjustable by hand-wheel.
Geared motor for electric table rise and fall with position controller and digital display (precision 0,1mm).
|
Upper part of the machine with standard 4 knives cutterblock or TERSA cutterblock, driven by V-belts. Front and rear pressure bars made of cast iron ensure optimal wood control during planing (sectionnal front pressure bar as option).
- Large diameter feed rollers (sectionnal infeed roller as option),
- 1 or 2 Outfeed rollers (steel or covered with polyuretha)
Feed rollers mounted on rockers with oscillating two-row baIl bearing, driven by ample roller chains. Anti kick-back fingers with passage limiter. Upper hood (mounted on hinges) with sound insulation and safety position switch. |
 |
 |
CAST IRON MONOBLOC FRAME FOR EACH WIDTH. 4 GUIDING TABLE RAILS SHAPED IN THE BLOCK.
Wide lateral openings for motor, gearbox and drive parts access.
- 2 Selectable feed rates of 6 and 12 m/mn by geared motor 1,5 HP,
- On option, variable feed speed from 4 to 18 m/mn by geared motor 1,5 HP and inverter ; feed setting on potentiometer.
Two large diameter screws for table rise and fall, protected by bellows.
|
 |
 |
FRONT PANEL FOR 2 SPEED FEEDS
|
FRONT PANEL FOR VARIABLE SPEED FEEDS
|
|
Rear view with exhaust dust
and table extension l.600mm
|
|
Technical characteristics
|
R 50 |
R 60 |
R 70 |
R 80 |
|
Working width (mm)
Max. planing height (mm)
Max. cutt (mm)
Min. planing height (mm)
Table length (mm)
Cutterblock Ø (mm)
Speed (r.p.m.)
Power (HP)
Knives (4)
Feed :
- 2 feed-speeds
- Variable feed-speed
Exhaust dust Ø (mm)
Overall dimensions (m)
Weight (kg)
|
505
300
10
3
1200
120
5000
10
510 x 35 x 3
6-12 m/mn
4 à 18 m/mn
180
1.20x1.05x1.17
900
|
605
300
10
3
1200
120
5000
10
610 x 35 x 3
6-12 m/mn
4 à 18 m/mn
180
1.20x1.15x1.17
1020
|
705
300
10
3
1200
120
5000
10
710 x 35 x3
6-12 m/mn
4 à 18 m/mn
180
1.20x1.25x1.17
1070
|
820
300
10
3
1200
120
5000
12
830 x 35 x 3
4 à 18 m/mn
180
1.20x1.40x1.17
1200
|
| CE examination certificat |
0070 030A 5026 0295 |
0070 030A 5027 0295 |
|
|
Accessories supplied with the machine :
- 1 Set of kives on the cutterblock
- 1 Key 13mm
- 1 Device for knives adjustment
- 1 Lubricating pump
- Brake motor
- Automatic position controller for table rise and fall
Options :
- Rubber infeed roller
- Sectional front presser and infeed roller
- 2° upper outfeed roller
- 2 or 4 table rollers
- TERSA cutterblock
- Variable feedspeed from 4 to 18 m / mm - 1,5 HP
- Motor 12 or 15 HP
|
Sound Emission (ISO 7960 B) :
- Continuous equivalent level of acoustical pressure at the work station :
- L Aeq : 85 dB (A) in front
- L Aeq : 82 dB (A) behind
- L peak < 130 dB
Specifications and illustrations : the right of modifications without notice is reserved.
|
|
|
|
 |
| TS CSN PRO |
 |
MONOBLOC CAST IRON FRAME with large table supports.
|
| SPINDLE
- Interchangeable spindle MK5 with supply of a spindle Ø 50mm, 40mm, 30mm or 1 1/4" with rings,
- Interchangeable spindle HSK-F80 with hydraulic or manual unlocking. (option)
Special high speed bearings, centralized grease lubrication system in front of the machine.
Electro-magnetical spindle locking. Lower chip ejector Ø 160mm.
CAST IRON TABLES in two parts
Dimensions 1m34 x 0m92. Table extensions (cast iron) length 2m15. Front extension bar with linear bearings. Stell and aluminium plates instead of table rings
|
 |
![]() ![]()
|
 |
|
FENCE
- Motorized fence (cast iron) : Stroke 320mm, linear bearings and two screws for adjustment by geared motor. Manual push-button controI with electronical digital display and encoder or programmed control with memories. Outfeed fence plate with fine screw-adjustment and mechanical counter. Safety fence plates with interchangeable splïnterproof and rulers. Fence guard.
Aigner fence plates on option
Lifting device to move the motorized fence behind the table + ring-fence
|
 |
|
CONTROL PANEL
Each model is fitted with an upper electrical control panel within operators reach.
CSN-VISU : Electronic digital displays of spindle travel, spindle tilt and fence travel.
Manual push-button control with fast and low speed for fine adjustment.
CSN-PROG : 3 axis position controller.
1° axis : Rise and fall, 2° axis : Spindle tilt, 3° axis : Fence travel.
Programmed axes control, single operation or manual control in absolute or incremental mode.
Option :
- Spindle speed controller with rnemories,
- Recognition device for spindle number.
- Electric support for automatic feed
- Horizontal spindle motor
|
|
MOTOR
CSN-VISU +30°/-45° : 2 speed-motor 5.5-7,5 kW/400 Volts 50Hz, with brake - 4 spindle speeds : 3000-4500-6000 and 9000 rpm. High and low speed contactors, magneto-thermical circuit breakers.
CSN-PRO :
- MODEL +30°/-45° or +/-45.5° : 2 speed Motor 5.5-7.5 kW/400 Volts with brake, 4 spindle-speeds : 3000-6000 and 4500-9000 rpm
Option : motor 7.5 kW/400 Volts and inverter for variable spindle speed from 1500 rpm to 9000 rpm.
Automatic brake.
- MODEL +45°/-22,5° : 2 motors 7,5-10 HP/400 Volts 50Hz for 4 spindle speeds without any change of belts : 3000-6000 and 4500-9000rpm. Automatic brake,
|
|
Technical characteristics
|
|
- Table dimensions
- Option
- Table height
- Distance from the spindle to the front of the machine
- Distance from the spindle to the front extension bar (max.)
- Spindle speeds
- Option
- Spindle
- interchangeable MK5
- Stroke (Standard spindle)
- Tools diameter
- Motor :
- Weight
- Overall dimensions L x l x h (mm)
- Control panel h=1740
CE Examination Certificat n° 0070 070A 5030 11 94
Sound Emission (ISO 7960 B) :
Continuous equivalent level of acoustical pressure at the work station :
- L Aeq : 83,1 dB (A),
- Lpc < 130 dB.
|
1340 x 920 mm
2150 x 920 mm
920 mm
480 mm
940 mm
3000-4500-6000-9000 tr / mn
1500 to 9000 tr / mn
Ø50, 40, 30 mm or 1 1/4"
170 mm
max. 220 mm
5.5-7,5 kW / 400 Volts
1300 to 1450 kg
1340 x 1430 x 1320
2150 x 1430 x 1320
|
|
Specifications and illustrations : the right of modifications without notice is reserved.
|
 |
Hydraulic spindle unlocking with spindle HSK-F80
|
|
Advantages of spindle tilt backwards :
- Optimum protection : the workpiece covers the tool,
- Possibility to mould any sizes of workpieces
- Use of automatic feed unit without problems
- Perfect dust and chip collection
|
 |
|
Vertical adjustment for spindle rise and fall |
|
| CSN VISU |
|
|
|
| Typ |
Capacity |
Overall dimensions
|
Weight |
| CHV 3020 |
3,00 x 2,00 m |
3,98 x 2,95 x 1,10 m |
1000 kg |
| CHV 3525 |
3,50 x 2,50 m |
4,48 x 3,45 x 1,20 m |
1100 kg |
| CHV 5025 |
5,00 x 2,50 m |
5,48 x 3,45 x 1,20 m |
1300 kg |
|
Specifications and illustrations : the right of modifications without notice is reserved |
|
|
|
|
|
Control panel :
- Complete electrical equipment
- Distributor with 4 elements including 2 single elements for locking and 2 double action elements for jacks
- 2 pressure regulators for separate regulation of the pressure of vertical and horizontal jacks
- Oil gauge
- Motor 2.2 kW 400 Volts 50 Hz
|
 |
|
Caracteristics :
- Vertical double action jacks, stroke 200 mm, pressure adjustable from 0 to 100 bars (0 to 2800 kg)
- Horizontal double action jacks stroke 120 mm, pressure adjustable from 0 to 40 bars (0 to 1200 kg)
- Hydraulic locking for the vertical jacks
- Hydraulic locking for the lateral beam (horizontal jacks)
|
|
Options :
1. Additional mobile tie-bars with vertical jack
2. Lifing device for release of one or two tie-bars behind mobile beam
3. Additional horizontal jack with counter stop and flexibles
4. Isolation valves for glueing work
5. Mechanical locking device for glueing, fixed on a tie-bar
6. Mechanical Locking device, fixed on an additional tie-bar without jack
7. Tiltable pressure plates for vertical jacks
8. Hydraulic locking gor one or several tie-bars
9. Hydraulic locking device for glueing (panels) max. h 1.70
10. Control by electro-magnetical distributors instead of manual distributor
|
 |
 |
| CHV 3020 + Options n° 1,2,4 and 7 |
CHV 3020 + Options n° 1,2,4,6,7 and 9
|
|
|
| Option n° 5 |
Option n° 9 |
|
|
|
|
|
|
Page 2 of 2 |
