|
There are no translations available.
DISPOSITIF DE COLLAGE
Capacités : longueur de serrage 3m60 et 4m10, hauteur 1m70
Composition de la machine :
Cadre à profilés soudés et fraisés équipé de 4 traverses mobiles
avec chacune un vérin double effet course 250 mm.
Pression règlable de 0 à 125 bars (0-3500 kg par vérin), robinet d'isolement,
1 butée mobile sur chaque traverse à enclenchement rapide,
déplacement de 200 en 200 mm
2 maintiens mécaniques mobiles, équipées chacun de 2 vis de pression
Groupe hydraulique avec distributeur à 1 élément, clapet anti-retour et régulateur de pression.
Coffret de commande
|
|
|
|
. Mobile upper beam with 2 pressing pistons
. Lower horizontal beam with 3 fixed positions and quick locking
. Sliding rack of upper beam to secure à parallel movement to the lower beam
. Mobile control panel with push-buttons for manual movement
. 2 Mobile squares with 6 fixed positions and quick locking
|
|
Technical features
|
|
|
|
|
|
| Model |
Capacity mm
|
Jacks stroke mm
|
Motor HP
|
Dimensions mm
|
Weight kg
|
|
L |
H |
vertical |
horizontal |
|
L |
l |
H |
|
| CPN 3017 |
3000 |
1700 |
800 |
1200 |
2 |
3620 |
900 |
2330 |
1200 |
| CPN 3020 |
3000 |
2000 |
1100 |
1200 |
2 |
3620 |
900 |
2630 |
1300 |
|
Mobil upper control panel
Jacks commands by push buttons
Pressure adjustable, vertical jacks 0-9000 kg, horizontal jacks 0-3200 kg
|
|
ELECTRIC SUPPORT FOR AUTOMATIC FEED
|
|
|
|
- Electric rise and fall and electric horizontal movement with geared motors : automatic locking in each position
- Horizontal movement parallel to the fence plates : No lateral adjustement for the feed motor
- Table support with fast locking by lever
- Digital counter for vertical position
|
|
|
 |
 |
|
Column for rise and fall with linear guidance system, geared motor, endless screw and mechanical counter
|
Horizontal column with linear guidance system, geared motor and endless screw
|
 |
 |
|
Handwheel for lateral adjusment
|
Cast iron support with lever for locking
|
|
Supports available for the left or the right side of the table, with complet electric equipment
HORIZONTALE MOVEMENT : ~ 400 mm
VERTICALE MOVEMENT : ~ 240 mm
MOVING SPEED : ~ 290 mm/mn
MOTORS : 0.12 kW TRI 400 Volts 50 Hz
WEIGHT ~ 90 KG (without feed motor)
|
|
|
|
 |
TS 50 PROG 2 axis + table extensions 2m + Aigner integral fence
|
| MONOBLOC CAST IRON FRAME
with large table supports.
|
.
|
 |
CAST IRON TABLE
Dimensions 1m 20 x 0m 80.
Lateral cast-iron extensions and front extension bar 2m on option
Steel and aluminium plates in front of the tool with manual adjustement
SPINDLE
- Fixed spindle Ø 50mm with rings,
- Interchangeable spindle CM5 with supply of a spindle Ø 50, 40, 30mm or 1 1/4" with rings,
- Interchangeable spindle HSK F80 with hydraulicor manual unlocking (option).
Special high-speed bearings, centralized grease lubrication system in front of the machine. Electro-magnetical spindle locking, lower chip ejector.
|
|
CONTROL PANEL
Each model is fitted with an upper electrical control panel within operators reach including :
- electric spindle rise and fall with push-buttons and electronic digital display of spindle travel
on option :
- 2 axis controller for spindle and fence travel, 250 mémories per axis (model TS50 PRO)
- 2 axis position indicator for spindle and fence travel (model TS50 VISU)
|
|
 |
FENCE
Standard fence (cast iron) with safety fence plates, interchangeable splinterproofs and rulers. Fine screw adjustement for the complete fence and for the outfeed plate. Upper chip ejector and guard
|
Fence with fine adjustement by handwheel : with digital counter for the tool diameter and the depht of cut. Outfeed fence plate with fine screw adjustement. Safety fence plates with interchangeable splinterproofs and rulers. Upper chip ejector and guard
Aigner fence plates on option |
 |
 |
Motorized fence(cast iron) with linear bearings and two screws for adjustement by geared motor. Manual push-button control with electronical digital display and encoder or programmed control with memories. Outfeed fence plate with fine screw-adjustement and mecanical counter. Safety fence plates with interchangeable splinterproofs and rulers. Upper chip ejector and guard. Aigner fence plates on option
|
Hydraulic spindle unlocking with spindle HSK F80
|
 |
 |
Ringfence
Motorized fence behind the spindle
On option : lifting device to move the fence behind the table on an extension.
|
|
Technical characteristics
|
- Table dimensions
- Option
- Table height
- Distance from the spindle to the front of the machine
- Distance from the spindle to the front extension ber (max.)
- Spindle speeds
- Spindle
- Ø 50 mm fixed
- interchangeable CM5
- Stroke (Standard spindle)
- Tool diameter
- Motor :
- TS 50 standard
- Option
- TS 50 automatic
- Weight
- Overall dimensions L x l x h (mm)
- Control panel h=1680
TS 50
CE n° 0070 070B 5028 06 95
TS 50 PRO-VISU
CE n° 0070 070B 5029 05 95
Sound Emission (ISO 7960 B) :
Continuous equivalent level of acoustical pressure at the work station :
- L Aeq : 84,1 dB (A),
- L peak < 130 dB
|
1200 x 800 mm
2000 x 800 mm
890 mm
390 mm
860 mm
3000-4500-6000-9000 tr / mn
length 185 mm
Ø50, 40, 30 mm or 1 1/4"
190 mm
max. 220 mm
4-5,5 kW/ 400 Volts
5.5-7,5 kW
5,5-7,5 kW / 400 Volts
720 to 900 kg
1200 x 950 x 1050
2000 x 950 x 1050
|
Specifications and illustrations : the right of modification without notice is reserved.
|
|
|
 |
| Toupie TS 50 DIGIT + table-extensions |
|
|
FRAME
Cast iron monoblock frame. Tables and cutterblock supports shaped in the block.
TABLES
Cast iron tables of a total length of either 2500mm or 2800mm (option). Quick table adjustment and locking by hand lever and digital readout. Table lips in a comb form for a noiseless run of the machine.
CUTTERBLOCK
Standard : 4 knife cutterblock, driven by V-Belts. Option/TERSA-Cutterblock, quick knife change without locking screws. Important level of noise reduction according to width and fittings.
MOTOR AND TRANSMISSION
Motor 5,5 HP-3000 R.P.M. with brake. Automatic star-delta starting, protected by magneto-thermal circuit-breaker.
|
|
FENCE
Cast iron fence, length 1100 x 160mm with dovetailled slide covering the rear part of the cutterblock, tiltable to 45° with angle return by two stops. Graduated drum at 5° intervals for tilt viewing. Option : Fence mounted with linear guidance system for a soft lateral adjustment
|
GUARD
SUVAMATIC Guard on all our surface planer models.
|
 |
Technical characteristics
|
D 40 |
|
Surfacing width
Infeed table length
Outfeed table length
Ø of cutterblock
Speed of cutterblock
Power
Fence tiltable to 45°
Number of knives
Dimensions of knives
Exhaust dust Ø
Weight
Overall dimensions (m)
|
410
1400 (1550 opt)
1100 (1250 opt)
Ø120
5000 tr / mn
5,5 CV
1100 x 160
4
410 x 35 x 3
Ø150
750 kg
2.50 x 0.78 x 1.00
2.80 x 0.78 x 1.00
|
| CE examination certificat N° |
0070 020A 5031 1294
|
|
Accessories supplied with the machine :
- 1 Set of knives on the cutterblock
- 1 Service Key
- 1 Device for knives adjustment
- 1 Lubricating pump
- 1 Guard Suvamatic
- Brake-motor
|
|
Options :
- Table length 2 m 80
- Tersa-Cutterblock
- Guide mounted with linear guidance system
|
|
Specifications and illustrations : the right of modifications without notice is reserved.
|
|
|
Sound Emission Measuring methods ISO 7960 B : (Guillen Cutterblock)
- Continuous equivalent level of acoustical pressure at tje work station : L Aeq : 83 dB (A)
- Level of acoustic power : LWA : 93 dB (A) - 5 mW
- L peak < 130 dB
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 1 of 2 |
